First published in 1880, The Sign of the Four - the second Sherlock Holmes novel after A Study in Scarlet, published three years earlier - will sweep the readers away into a story of murders, betrayals, double-crossings and stolen treasures, and is an enduring testament to the storytelling genius of Arthur Conan Doyle.
Được xuất bản lần đầu vào năm 1880, The Sign of the Four - tiểu thuyết Sherlock Holmes thứ hai sau A Study in Scarlet, xuất bản ba năm trước đó - sẽ cuốn độc giả vào một câu chuyện về những vụ giết người, phản bội, giao hợp và kho báu bị đánh cắp, và là một minh chứng lâu dài cho thiên tài kể chuyện của Arthur Conan Doyle.