CHUYỆN ĐỜI TÔI - Tác gỉa: Hans Christian ANDERSEN -Nhà Phát Hành : Omegaplus -Năm Xuất Bản : 2022 -Số Trang : 660 -Nhà Xuất Bản : Thế Giới -Bìa Mềm -Kích Thước : 16 x 24 cm *** Đầy ắp chi tiết thú vị, chứa đựng gần như toàn vẹn tâm hồn của một tác giả lãng mạn, đầy tình thương yêu dành cho con người, Chuyện Đời Tôi xứng đáng là cuốn sách tiếp theo của Andersen được “gối đầu giường” bên cạnh những tuyển tập truyện thần tiên đã quá nổi tiếng của ông. Ấn bản tiếng Việt do dịch giả Đăng Thư dịch từ bản tiếng Anh “The Story of My Life” – nhà xuất bản Hurd & Houghton ấn hành năm 1871. Bản tiếng Anh dịch từ nguyên tác tiếng Đan Mạch là "Mit Livs Eventyr". Tất nhiên dịch từ nguyên tác tiếng Đan Mạch vẫn là tốt nhất, nhưng trong điều kiện tìm kiếm được dịch giả tiếng Đan Mạch là quá khó, chúng tôi đành triển khai dịch từ bản tiếng Anh. Điều may mắn là dịch giả Đăng Thư đã nhận lời dịch cuốn sách này, cùng với một lời đầu kĩ lưỡng về vấn đề văn bản.