Sách - Gurudev – Bình nguyên trên đỉnh cao: Cuộc đời của Sri Sri Ravi Shankar

Giới thiệu Sách - Gurudev – Bình nguyên trên đỉnh cao: Cuộc đời của Sri Sri Ravi Shankar

Bình minh lúc nửa đêm
…13 tháng Năm năm 1956, ngày đặc biệt đã đến! Những người cậu của tôi, bà ngoại Seethalaskshmi, bà cô Savithriatthaipaati và gia đình của bà đều có mặt trong nhà. Một phòng nhỏ được dọn dẹp để làm phòng sinh. Bà đỡ tên là Thangam được gọi tới để giúp. Cả nhà nôn nóng chờ đợi sự ra đời của bé Vishalam. Bà ngoại ở trong phòng với mẹ tôi, hỗ trợ cho bà đỡ. Những người cậu đi tới đi lui, có phần hồi hộp khi quan sát dì Alamelu đi vào đi ra căn phòng nhỏ, trung tâm của mọi hoạt động hiện nay. “Đứa bé có cái đầu to”, Thangam quan sát khi bà đẩy giúp Vishalam ra từng chút một. Những giọt mưa rơi tí tách và âm thanh của hơi thở sâu lẫn với tiếng tụng kinh Vệ Đà vọng vào nhà của đám rước Thần giữa đêm từ ngôi đền Shiva cạnh bên. Khi một vị thần từ ngôi đền đi qua, việc làm phổ biến của các thành viên trong gia đình là đứng lên và cất tiếng chào. Các cậu của tôi bước ra và khi Thần đi ngang nhà, một chùm ánh sáng và niềm vui đến.
Cả nhà hồi hộp khi đứa bé thở hơi đầu tiên và bắt đầu khóc. Dì Alamelu, người đầu tiên bồng đứa bé trên tay, cảm thấy sự rung động nhẹ nhàng trong tim, khi nhìn vào khuôn mặt tỏa sáng, những lọn tóc xoăn của đứa bé. “Một đứa con trai!”, bà công bố với phần còn lại của gia đình, những thành viên đang vui sướng.
Tất cả các vị thần đều được cảm tạ. Mọi người cảm thấy niềm kiêu hãnh và hạnh phúc lớn lao trong việc chào đón đứa bé trai của người chị thân yêu nhất. Một trong những người cậu của tôi gửi điện tín vào sáng hôm sau cho cha tôi ở Bangalore. Tàu hỏa là phương tiện giao thông nhanh nhất vào thời đó. Cha tôi lên tàu đến Tiruchirappalli và bắt xe buýt từ đây về Papanasam. Mặc dù ông chưa nhìn thấy đứa bé, nhưng thời gian sinh ra của bé đã được báo với ông. Từng là sinh viên khoa chiêm tinh Vệ Đà và y học Ayurveda, ông nhanh chóng lập lá số tử vi cho đứa con và chia sẻ với các thành viên trong gia đình. Bốn hành tinh ở những vị trí nổi bật, thêm vào đó là những hình thể rất đặc biệt khác. Điều này đem đến cho ông một ý niệm rằng, đường đời của đứa bé sẽ rất đặc biệt. Ngày sinh của đứa bé cũng trùng với sinh nhật của hai vị thánh, nhà cải cách vĩ đại của Ấn Độ, Sri Adi Shankara và Sri Ramanujacharya. Adi Shankara là người đề xướng triết học Advaita (nhất nguyên luận), còn Sri Ramanujacharya khởi xướng triết học Vishishtadvita (nhất nguyên luận hạn chế) và là một trong những vị thánh quan trọng nhất của truyền thống Sri Vaishnava. Có lẽ do gia đình chúng tôi tôn trọng các truyền thống và kính ngưỡng các vị thánh, nên mới có sự trùng hợp giữa ngày sinh của đứa trẻ và lễ kỷ niệm sinh nhật các thánh. Điều này cũng ảnh hưởng đến việc đặt tên cho đứa trẻ.
Bà nội của tôi là một người thông tuệ và đã dự đoán từ lâu rằng, cha tôi sẽ có một con trai và một con gái. “Đứa con trai sẽ mang ánh sáng đến toàn thế giới. Hãy đặt tên nó là Ravi”, bà nói. “Ravi” trong tiếng Phạn có nghĩa là mặt trời và cũng trùng hợp với ngày sinh của đứa bé là Chủ nhật (Sunday). Bà cũng gợi ý tôi nên được đặt tên là “Bhanu”, cũng có nghĩa là mặt trời. Tôn trọng những gợi ý của bà, “Ravi” được quyết định là tên của đứa bé và “Shankar” được thêm vào để tỏ lòng tôn kính thánh Adi Shankara. Họ còn có ý tưởng bao gồm “Narayana”, thần Brahma, nhưng rồi quyết định bỏ qua vì “Ravi Shankar Narayana” là một cái tên quá dài. Vào ngày lành thứ 11 sau ngày đứa bé ra đời, tên “Ravi Shankar” được cha mẹ tôi thì thầm vào tai con mình.
Nhịp điệu vũ trụ
Thiền giống như mỉm cười với chính mình, nhưng để có thể thấy được nụ cười đó, tấm gương phải được lau sạch. Khi đã dạy nghệ thuật thiền cho nhiều người khắp thế giới, Gurudev (đây là cách mọi người bắt đầu xưng hô với anh ấy và tôi nhanh chóng quen với cách gọi này!) cảm thấy cần có một kỹ thuật để làm cho thiền dễ hơn đối với mọi người. Đó là thời điểm lễ hội Navratri và anh quyết định thực hành tĩnh lặng trong thời gian mười ngày.



Tác giả Bhanumathi Narasimhan
Dịch giả Lê Du
Số trang 380
Nhà xuất bản Hà Nội
Khổ 13×20.5cm
Loại bìa:bìa mềm
Nhà phát hành:Thái Hà

Hình ảnh sản phẩm

Giá XPTP