Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Hồng Đức Năm xuất bản 2022 Số trang 322
Giới thiệu sách Giao tiếp là mục tiêu cuối mà người học ngoại ngữ nói chung hay người học tiếng Nhật nói riêng đặt ra trong quá trình học một ngôn ngữ mới. Để có thể giao tiếp với người bản xứ, bên cạnh việc phải nắm chắc các cấu trúc ngữ pháp, có tốc độ phản xạ ngôn ngữ cao, thì người học tiếng Nhật Còn luôn cần phải có một vốn kiến thức từ vựng lớn.
Nhà ngôn ngữ học nổi tiếng D. A. Wilkins đã từng nói rằng “Without grammar, very little can be con- veyed without vocabulary, nothing can be con-veyed (Tạm dịch: Không có ngữ pháp, rất ít thông tin có thể được truyền đạt: Không Có từ vựng, không một thông tin nào có thể được truyền đạt).
Thật vậy, từ vựng luôn được coi là nguyên liệu và là nhân tố quan trong ban đầu để có thể xây dựng nên hoạt động giao tiếp. Tuy nhiên, khi học từ vựng, nhiều người học tiếng Nhật luôn cảm thấy bế tắc khi không nhớ được những từ vựng mình đã học, không nhớ chính xác nghĩa của từ hay dùng từ không đúng bối cảnh giao tiếp, ghép từ với từ (Word-by-Word),…dẫn đến việc không thể truyền đạt trọn vẹn thông điệp muốn nói, khiến người nghe khó hiểu, không hiểu được nội dung mình nói.
Với mong muốn giúp người học tiếng Nhật có thể khắc phục và giải quyết những khó khăn trên, ban biên tập Saiwai đã dành trọn tâm huyết để biên soạn và cho ra mắt cuốn ミックス- Hút trọn 1500 単語 tiếng Nhật.