Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản: 06 - 2023 Kích thước: 16 x 24 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang: 384
Để bạn đọc tiện theo dõi
1. Những thành ngữ, tục ngữ chưa có mặt trong từ điển được in đậm và để trong ngoặc kép khi là để mục; trong bài viết được in đậm và nghiêng, nhưng không để trong ngoặc kép, ví dụ:
“thổi kèn khen lấy”
Thành ngữ thổi kèn khen lấy gần nghĩa với “Mèo khen mèo dài
đuôi", nhưng không thấy các tác giả đưa vào từ điển.
2. Những thành ngữ, tục ngữ đã được các từ điển thâu nhận, nhưng là chủ đề của bài ghi chép và cần được xem lại được in đậm và để trong ngoặc kép khi là đề mục; trong bài không in đậm, được in nghiêng và để trong ngoặc kép, ví dụ:
“trâu đồng nào ăn cỏ đồng ấy”.
“Trâu đồng nào ăn cỏ đồng ấy" được các tác giả đồng thuận coi
là tục ngữ, nhưng cách hiểu có khác nhau.
3. Những cụm từ không có trong từ điển, nhưng được đưa ra để đối chiếu và xem xét, trong bài cũng được in đậm và nghiêng.. không để trong ngoặc kép, ví dụ: tào lao mía lau; tào lao bí đạo...
4. Các trích dẫn được viết đúng như chúng có mặt trong tài liệu gốc, ví dụ: “Thể cá trẻ chui ống Chi thế, hứa suông mà không làm, không thực hiện. Tôi chẳng tin các anh đâu, thể thốt cũng vậy, thể có trẻ chui ống
5. Những cụm từ cần nhấn mạnh trong văn cảnh được in nghiêng, nhưng không in đậm, ví dụ: "phải tính đến từng chiếc các áo thì cái mũ sắt lại là cả một gánh nặng.