Sách - SÁNG MẮT ( José Saramago ) Nhà xuất bản: Dân Trí Tác giả: José Saramago Dịch giả: Nguyễn Quang Huy Số trang: 500 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát hành:09 /2022
Nội dung
SÁNG MẮT - JOSÉ SARAMAGO
Sáng mắt được Saramago đặt ra như một tựa đề tương phản hoàn toàn với Mù lòa trước đó, thế nhưng câu hỏi rằng “nhìn có nghĩa là gì?” vẫn đang thôi thúc người đọc trả lời. Trong cuốn trước đó ông đã từng viết: “Chúng ta mù nhưng thấy. Người mù có thể nhìn nhưng không thấy”. Có thể lí giải việc mù không nằm ở nơi đôi mắt, mà chính là sự cảm nhận. Và tình thế này cũng là một ẩn dụ sâu xa hơn thế, nơi sự e ngại thứ không bình thường dần dần trở thành “mù lòa”.
Ở cuốn sách này, Saramago một lần nữa đào sâu vào nền chuyên chính, và đặt ra câu hỏi, rốt cuộc vai trò của người đứng đầu đất nước có thể là gì? 4 năm trước, trong bệnh “mù trắng” họ đã bỏ rơi nhân dân của mình. Thì 4 năm sau, cũng một bệnh khác – “bóng ma phiếu trắng”, họ sẽ giải cứu đất nước của mình ra sao?
Như một mâu thuẫn giữa hai tình trạng xoáy vào nông – sâu khác nhau, nếu Mù lòa cho thấy bản chất con người trong những bi kịch, thì Sáng mắt rộng và bao quát hơn, cho thấy lực lượng giữa hai phe phái: nhân dân và nhà nước, dân chủ và chuyên quyền, tìm cách và phá hoại…
Đối với Saramago cả hai như trận giao đấu của hai đối thủ ngang tài ngang sức, nơi họ đẩy nhau một khắc và rồi sẽ phải lùi lại. Cả hai không thể dung hòa, không thể phân tranh, và luôn chuyển động như như một con lắc dao động tuần hoàn không thể ngừng nghỉ, qua điểm cân bằng là một thế giới utopia không thể có thật.