Sách_ (Tái bản 2023) Trọn bộ 3 quyển bìa mềm - THIỀN LUẬN - Khai Tâm – NXB Tri Thức

Giới thiệu Sách_ (Tái bản 2023) Trọn bộ 3 quyển bìa mềm - THIỀN LUẬN - Khai Tâm – NXB Tri Thức

Ý thức rằng vạn sự đều do nhân
duyên sinh khởi mà thành, trong cuộc sống nói chung và công việc nói riêng. Làm
bộ sách này, bước đầu chúng tôi đã gặp không ít nghịch duyên, có lúc những tưởng
việc nó được ra mắt độc giả sẽ còn kéo dài thêm nữa, nhưng may thay, nhờ sự yểm
trợ của những người có lòng mà nó mới được biểu hiện sớm hơn như hôm nay. Được
sự đồng ý của hai dịch giả, chúng tôi lấy làm vui mừng khi được duyên lành để
tái bản lại bộ sách quý giá này, và xin có mấy lời thưa như sau:


- Đây là lần tái bản đầu tiên
chính quy nhất từ bản in bộ Thiền luận của những năm 1971 và 1973 cho đến nay,
và được dịch giả Tuệ Sỹ viết lời “Tựa tái bản lần thứ nhất” trong quyển Trung
và quyển Hạ.


- Về nội dung: Chúng tôi làm đúng
theo sách gốc của những ấn bản trên, tuy có đôi chút khác biệt về khía cạnh
trình bày, hiển thị văn bản. Đối với quyển Thượng, dịch giả Tuệ Sỹ (chúng tôi
xin phép gọi là Thầy) đã bỏ thì giờ xem lại phần chữ Hán cũng như nhập liệu
thêm phần Phụ trương chữ Hán ở cuối sách; còn phần chữ Việt thì vẫn giữ nguyên
văn phong của dịch giả Trúc Thiên. Đối với quyển Trung và quyển Hạ, Thầy đã đọc
lại, chỉnh sửa, tăng bổ, có đoạn dịch mới lại… một cách hết sức công phu và cẩn
trọng. Chúng tôi rất lấy làm an lòng và cảm ơn Thầy nhiều về điều này.


- Về hình ảnh: Chúng tôi cố gắng
tìm cho được những ảnh gốc - là những họa phẩm thủy mặc mà tác giả Daisetz T.
Suzuki đã đưa vào bản tiếng Anh nhằm minh họa thêm về những điểm cốt yếu của
Thiền cũng như làm tăng thêm vẻ đẹp của sách cùng với sự thi vị trong khi đọc,
và có trong những ấn phẩm gốc kể trên. Tuy vậy, mặc dù đã bỏ công tìm kiếm, có
những ảnh chúng tôi vẫn chưa tìm ra được. Vì vậy cho nên, chúng tôi buộc lòng
phải chụp lại từ những ấn bản gốc và xử lý kỹ thuật. Tuy chúng không đẹp như
mong đợi, nhưng thiện ý của chúng tôi là muốn giữ cho được những ảnh này như bổn
ý của tác giả khi đưa chúng vào sách. Chúng tôi không nỡ bỏ chúng. Mong bạn đọc
thông cảm và lượng thứ. Và sẽ cố gắng bổ sung những ảnh gốc trong những lần tái
bản sau.


***



(Tái bản 2023) Trọn bộ 3 quyển -
THIỀN LUẬN



Tác giả: Daisetz Teitaro Suzuki



Người dịch: Trúc Thiên - Tuệ Sỹ



Nhà phát hành: Khai Tâm



Nhà xuất bản: NXB Tri Thức






Bìa mềm



***



Thông tin sách:



Kích thước: 15.5 x 23cm



Số trang:  1202 trang



Cân nặng: 1590gr



Năm phát hành: 2023



***



#THIỀN_LUẬN



#Khai_Tâm

Hình ảnh sản phẩm

Giá TRC