Tam Quốc diễn nghĩa - Tủ sách văn học kinh điển thế giới rút gọn Tác giả: La Quán Trung Dịch giả: Thuỳ Dương Sách màu, bìa mềm, khổ 17x24cm, 144 trang NXB Mỹ Thuật 2016
Cuốn sách nằm trong bộ sách Văn học kinh điển Trung Hoa rút gọn, nội dung đã được giản lược và thu gọn trong vòng 144 trang sách có kèm theo tranh minh hoạ màu, phù hợp với độc giả trẻ tuổi, hoặc độc giả muốn đọc một cách tóm tắt về tác phẩm tiểu thuyết chương hồi đồ sộ này. Ngoài phần nội dung, sách còn có thêm phần chú giải tường tận cho những từ khó, rất phù hợp với đối tượng độc giả thiếu nhi, giúp các em vừa đọc sách, vừa tăng thêm vốn từ và bổ sung kiến thức.
Tam Quốc diễn nghĩa, tác giả La Quán Trung, được sáng tác vào cuối Minh đầu Thanh, là một trong Tứ đại danh tác của văn học cổ điển Trung Hoa. Với bối cảnh lịch sử là thời kỳ Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc, cuốn tiểu thuyết lịch sử diễn nghĩa này được sáng tác theo kiểu "bảy thực ba hư", mô tả lại cuộc đấu tranh giành thiên hạ giữa ba nhà Nguỵ - Tào Tháo, Thục - Lưu Bị và Ngô - Tôn Quyền sau khi nhà Hán sụp đổ. Đây là một cuốn tiểu thuyết lịch sử tráng lệ và ly kỳ không tiền khoáng hậu trong lịch sử văn học Trung Hoa.